(voir traduction française à la suite de la version anglaise)

                       DCMO5 v11 LICENSE
                  Version 1 - 4 December 2007

 Copyright (C) 2007 Daniel Coulom - danielcoulom@gmail.com
 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
 of this license document, but changing it is not allowed.



 1) DCMO5 v11
 ------------

 DCMO5 v11 is free software : you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 (at your option) any later version.
 
 DCMO5 v11 is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 GNU General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with DCMO5 v11. If not, see http://www.gnu.org/licenses/
 DCMO5 v11 source is available from http://dcmo5.free.fr/ 



 2) SDL & SDL_ttf libraries
 --------------------------

 DCMO5 v11 uses Simple DirectMedia Layer (SDL) and SDL_ttf libraries.
 The Simple DirectMedia Layer library and the SDL_ttf library are
 currently available under the GNU Lesser General Public License
 (LGPL) version 2.1 or newer. http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
 The source is available from the libraries page at the SDL website:
 http://www.libsdl.org/ 



 3) Vera true type font
 ----------------------

 DCMO5 v11 uses Bitstream Vera Fonts : http://www.gnome.org/fonts/
 Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved.
 Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. 
 Please read vera-copyright.txt for details.



 4) MO5 and CD90-640 ROM
 ----------------------- 

 Thomson MO5 ROM and CD90-640 ROM are copyrighted materials.
 If you intend to use them, you must locate the copyright owners
 and ask them a written permission.



 5) MO5 software
 --------------- 

 Most MO5 commercial programs are copyrighted materials.
 If you intend to use them, you must locate the author and the
 publisher and ask them a written permission.


____________________________________________________________________________
                  (official French translation)

                      LICENCE de DCMO5 v11
                   Version 1 - 4 Decembre 2007

 Copyright (C) 2007 Daniel Coulom - danielcoulom@gmail.com
 Chacun est autorise a copier et distribuer des copies conformes de
 ce document de licence, mais toute modification en est proscrite.



 1) DCMO5 v11
 ------------

 DCMO5 v11 est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou
 le modifier suivant les termes de la “GNU General Public License”
 telle que publiee par la Free Software Foundation : soit la version
 3 de cette licence, soit (a votre gre) toute version ulterieure.
  
 DCMO5 v11 est distribue dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais
 SANS AUCUNE GARANTIE : sans meme la garantie implicite de
 COMMERCIALISABILITE ni d’ADEQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER.
 Consultez la Licence Generale Publique GNU pour plus de details.
  
 Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Generale Publique
 GNU avec DCMO5 v11. Si ce n’est pas le cas, consultez
 http://www.gnu.org/licenses/
 Les sources de DCMO5 v11 sont disponibles a http://dcmo5.free.fr/ 



 2) Bibliotheques SDL & SDL_ttf
 ------------------------------

 DCMO5 v11 utilise les bibliotheques Simple DirectMedia Layer (SDL)
 et SDL_ttf. Ces bibliotheques sont actuellement disponibles suivant
 les termes de la "GNU Lesser General Public License" (LGPL) :
 soit la version 2.1, soit (a votre gre) toute version ulterieure.
 http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
 Les sources sont disponibles a http://www.libsdl.org/ 



 3) Police Vera true type
 ------------------------

 DCMO5 v11 utilise la police de caracteres Vera de Bitstream :
 http://www.gnome.org/fonts/
 Copyright (c) 2003 Bitstream, Inc. Tous droits reserves.
 Bitstream Vera est une marque commerciale de Bitstream, Inc. 
 Pour plus de details lire le fichier vera-copyright.txt



 4) ROM MO5 et CD90-640
 ---------------------- 

 La ROM du MO5 Thomson et celle du controleur CD90-640 sont protegees
 par un copyright. Si vous voulez les utiliser, vous devez identifier
 les proprietaires du copyright et obtenir leur accord par ecrit.



 5) Logiciel MO5
 --------------- 

 La plupart des programmes MO5 commerciaux sont proteges par copyright.
 Si vous voulez les utiliser, vous devez identifier les proprietaires
 du copyright et obtenir leur accord par ecrit.